චංචලකම සහ පක්ෂපාතීත්වය

Ich habe die Tendenz, Dinge im Eiltempo zu erledigen. Es scheint eine menschliche Tendenz zu sein, von einer Sache begeistert zu sein, sie enthusiastisch zu verfolgen, und sie dann aber wieder im Sande verlaufen zu lassen. Mir passiert das bei meinen Gymnastikprogrammen. Ich habe im Laufe der Jahre verschiedene Gymnastikpro¬gram-me angefangen. Am College lief ich und spielte Tennis. Eine Zeitlang schloss ich mich einem Fitnessclub an und trainierte regelmässig. Später trainierte ich unter Anleitung von Übungsvideos in meinem Wohnzimmer. Ein paar Jahre machte ich Spaziergänge (Walking). Nun trainiere ich wieder mit Videos und wandere immer noch. Manchmal trainiere ich jeden Tag, dann lasse ich es aus verschiedenen Grün¬den wieder einige Wochen sein, dann komme ich wieder darauf zurück und muss fast wieder neu beginnen.

අධ්‍යාත්මික වශයෙන්ද, මම සමහර විට කඩිමුඩියේ සිටිමි. සමහර විට මම සෑම දිනකම මගේ දිනපොතේ මෙනෙහි කර ලියමි, පසුව මම සූදානම් කළ අධ්‍යයනයකට මාරු වී දිනපොත අමතක කරමි. මගේ ජීවිතයේ වෙනත් අවස්ථාවලදී මම බයිබලය කියවා පාඩම් කිරීම නවත්වනවා. මම භක්තිමත් පොත් රැගෙන වෙනත් පොත් සඳහා හුවමාරු කර ගනිමි. සමහර අවස්ථාවලදී මම ටික වේලාවක් යාච් ying ා කිරීම නතර කර ටික වේලාවක් මගේ බයිබලය විවෘත නොකරමි.

මම ඒ සඳහා මටම පහර දුන්නා එය චරිත දුර්වලතාවයක් යැයි මා සිතූ නිසා - සමහර විට එය එසේ විය හැකිය. දෙවියන් දන්නවා මම චංචල සහ චංචල, නමුත් ඔහු මට කෙසේ හෝ ආදරෙයි.

මීට වසර ගණනාවකට පෙර ඔහු මගේ ජීවිතයේ දිශාව තීරණය කිරීමට මට උදව් කළේය. ඔහු මට දරුවෙකු ලෙස හැඳින්වූයේ ඔහුගේ දරුවෙකු වීමටත්, ඔහු සහ ඔහුගේ ආදරය දැන ගැනීමටත්, ඔහුගේ පුත්‍රයා තුළින් මුදවා ගැනීමටත් ය. මගේ පක්ෂපාතිත්වය වෙනස් වන විටත්, මම සෑම විටම එකම දිශාවකට ගමන් කරමි - දෙවියන් වහන්සේ දෙසට.

A. W. Tozer hat es so ausgedrückt: Ich würde diese eine Verpflichtung, diesen grossen Willensakt betonen, der die Absicht des Herzens schafft, für immer auf Jesus zu schauen. Gott nimmt diesen Vorsatz als unsere Wahl an und berücksichtigt die vielen Ablenkungen, die uns in dieser Welt befallen. Er weiss, dass wir die Richtung unseres Herzen auf Jesus ausgerichtet haben, und auch wir können es wissen und uns mit der Erkenntnis trösten, dass sich eine Gewohnheit der Seele formt, die nach einer gewissen Zeit zu einer Art geistlichem Reflex wird, die keine bewusste Mühe unsererseits mehr erfordert (The Pursuit of God / Das Streben nach Gott, S. 82).

මිනිස් හදවතේ අස්ථාවරත්වය දෙවියන් වහන්සේ සම්පූර්ණයෙන් වටහා ගැනීම උතුම් නොවේද? සෑම විටම ඔහුගේ මුහුණට මුහුණ දෙමින් නිවැරදි දිශාවෙහි සිටීමට ඔහු අපට උදව් කරන බව දැන ගැනීමද හොඳ දෙයක් නොවේද? ටෝසර් පවසන පරිදි, අපගේ හදවත් දිගු කලක් යේසුස් වහන්සේ මත කේන්ද්‍රගත වී තිබේ නම්, අපි දෙවියන් වහන්සේගේ සදාකාලයට අපව කෙලින්ම ගෙන යන ආත්මයේ පුරුද්දක් ඇති කර ගනිමු.

දෙවියන් වහන්සේ චංචල නොවන බවට අපට ස්තූතිවන්ත විය හැකිය. එය ඊයේ, අද සහ හෙට ද එසේමය. ඔහු අප හා සමාන නොවේ - ඔහු කිසි විටෙකත් කඩිමුඩියේ දේවල් කරන්නේ නැත. ඔහු සැමවිටම පක්ෂපාතී වන අතර අවිශ්වාසයේ කාලවලදී පවා අප සමඟ රැඳේ.

ටම්මි ටකාච් විසිනි


pdfචංචලකම සහ පක්ෂපාතීත්වය