අපගේ ක්‍රියාවන් තීරණය කරන්නේ කවුද?

අප බොහෝ දෙනා ආදරය කරන්නේ අප අපගේ ජීවිත පාලනය කරයි යන අදහසට ය. අපේ ගෙවල්වල, පවුල්වල හෝ මූල්‍ය කටයුතුවලදී වෙනත් කිසිවෙකුට කීමට අපි කැමති නැත, යම් දෙයක් වැරදී ගිය විට යමෙකු දොස් පැවරීම සතුටක්. එක්තරා තත්වයක් තුළ අප පාලනය කළ නොහැකි යැයි සිතීම අපට අපහසුතාවයක් සහ කනස්සල්ලක් ඇති කරයි.

ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ මඟ පෙන්වීම යටතේ අප සිටිය යුතු බයිබල් පරිවර්තන සහ සමහර පොත් කියවන විට එය අපට අපහසුතාවයක් ගෙන දේ යැයි මම සිතමි. දෙවියන් වහන්සේ ඔහුගේ සෑම මැවිල්ලක්ම අතිශයෝක්තියෙන් පාලනය කරන බව මම දනිමි. ඔහුට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කිරීමට ඔහුට බලය ඇත. නමුත් ඔහු මාව "පාලනය" කරනවාද?

ඔහු එසේ කරන්නේ නම්, එය ක්‍රියාත්මක වන්නේ කෙසේද? මගේ තර්කය මේ හා සමාන ය: මම යේසුස් වහන්සේව මාගේ ගැළවුම්කාරයා ලෙස පිළිගෙන මගේ ජීවිතය දෙවියන් වහන්සේට දුන් බැවින්, මම ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ පාලනය යටතේ සිටිමි. නමුත් මම තවමත් පව් කරන බැවින් මට ඔහුගේ පාලනය යටතේ සිටිය නොහැක. තවද, මම ඔහුගේ පාලනය යටතේ නොමැති නම්, මට ආකල්පමය ගැටලුවක් තිබිය යුතුය. නමුත් මට මගේ ජීවිතයේ පාලනය අත්හැරීමට අවශ්‍ය නැත. ඒ නිසා මට ආකල්ප ගැටලුවක් තිබේ. රෝම භාෂාවෙන් පාවුල් විස්තර කළ විෂම කවයට එය බොහෝ සෙයින් සමාන ය.
 
Nur einige wenige (englische) Übersetzungen verwenden das Wort Kontrolle. Die anderen verwenden Formulierungen, die einer Führung durch oder einem Wandel mit dem Geist ähneln. Mehrere Autoren sprechen vom Heiligen Geist im Sinne von Kontrolle. Da ich kein Freund von Ungleichheit unter den Übersetzungen bin, wollte ich dieser Sache auf den Grund gehen. Ich bat meinen Forschungsassistenten (meinen Mann) darum, die griechischen Wörter für mich nachzuschauen. In Römer 8, Verse 5 bis 9 wird das griechische Wort für Kontrolle nicht einmal verwendet! Die griechischen Wörter sind „kata sarka“ („nach dem Fleisch“) und kata pneuma („nach dem Geist“) und haben keine Kontrollfunktion. Sie stellen eher zwei Gruppen von Menschen dar jene, die auf das Fleisch fokussiert sind und sich keinem Gott ergeben, und jene, die auf den Geist fokussiert sind und versuchen, Gott zu gefallen und zu gehorchen. Auch die griechischen Wörter in anderen Versen, die ich bezweifelte, bedeuteten ebenfalls nicht „zu kontrollieren“.

ශුද්ධාත්මයාණන් වහන්සේ අපව පාලනය කරන්නේ නැත. ඔහු කිසි විටෙකත් බලය පාවිච්චි නොකරයි. අපි ඔහුට යටත් වන විට ඔහු අපට මෘදු ලෙස මඟ පෙන්වයි. ශුද්ධාත්මයාණන් සන්සුන්, මුදු මොළොක් හ .ින් කථා කරයි. ඔහුට ප්‍රතිචාර දැක්වීම සම්පූර්ණයෙන්ම අප සතු ය.
 
දෙවියන් වහන්සේගේ ආත්මයාණන් අප තුළ වාසය කරන විට අපි ආත්මයාණන් වහන්සේ තුළ සිටිමු (රෝම 8,9: XNUMX). මෙයින් අදහස් කරන්නේ අප ආත්මයාණන් වහන්සේට අනුව ජීවත් වන බවත්, ඒ සමඟ ඉබාගාතේ යන බවත්, දෙවියන් වහන්සේගේ දේවල් ගැන සැලකිලිමත් වන බවත්, අපගේ ජීවිත තුළ ඔහුගේ කැමැත්තට යටත් වන බවත්, ඔහු විසින් මෙහෙයවනු ලබන බවත්ය.

අපට ආදම් සහ ඒවට සමාන තේරීමක් ඇත, අපට ජීවිතය තෝරා ගත හැකිය, නැතහොත් මරණය තෝරා ගත හැකිය. දෙවියන් වහන්සේට අපව පාලනය කිරීමට අවශ්‍ය නැත. ඔහුට ස්වයංක්‍රීය හෝ රොබෝ අවශ්‍ය නැත. උන් වහන්සේට අවශ්‍ය වන්නේ අප ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ තුළ ජීවිතය තෝරා ගැනීමයි. එමෙන්ම ඔහුගේ ආත්මය අපට ජීවිතය තුළින් මඟ පෙන්වයි. කෙසේ හෝ වේවා, මෙය වඩා හොඳ වන්නේ අප සියල්ල දූෂණය කර පව් කළහොත් ඒ සඳහා දෙවියන් වහන්සේට දොස් පැවරිය නොහැකි බැවිනි. අපට අපටම තේරීමක් තිබේ නම්, අපට දොස් පැවරීමට අප හැර වෙන කිසිවෙකු නැත.

ටම්මි ටකාච් විසිනි


pdfඅපගේ ක්‍රියාවන් තීරණය කරන්නේ කවුද?